No overlay loaded
Select an overlay on the left and click "Load into editor" to get started. Everything here works on the live overlay file itself — what you save is exactly what OBS will show.